Προσωπικό, διοίκηση και πελάτες του Ομίλου:
Ήδη μισός αιώνας επιτυχίας!

 

 

1 Μαρτίου 1957
Η εταιρεία κατασκευής ελικοπτέρων Sud Aviation, η σημερινή Eurocopter, ιδρύεται στο Μαρινιάν. Στο παράρτημα της μελετητικής & μεταφραστικής εταιρείας S.E.A.T. στη Μασσαλία, του προδρόμου σχήματος της T.E.E.T., ανατίθεται μια πολυετής σύμβαση παροχής μεταφραστικών υπηρεσιών που εξακολουθεί να ισχύει έως σήμερα.

 

26 Οκτωβρίου 1959
Θεμελιώνεται στο Cadarache το κέντρο ατομικής ενέργειας της γαλλικής επιτροπής ατομικής ενέργειας (CEA), τα εγκαίνια του οποίου θα πραγματοποιήσει το 1963 ο Στρατηγός de Gaulle. Ήδη από το στάδιο της ανέγερσης ανατίθεται στη μελλοντική T.E.E.T. πολυετής σύμβαση παροχής μεταφραστικών υπηρεσιών που εξακολουθεί να ισχύει έως σήμερα.

 

1 Ιανουαρίου 1966
Ο Jean ROUSSEL εξαγοράζει την εταιρεία S.E.A.T. και δημιουργεί τη μητρική εταιρεία του ομίλου μας, την T.E.E.T. (Traductions Études Éditions Techniques). Αγορές-στόχοι: στρατιωτική αεροδιαστημική βιομηχανία, βιομηχανία οπλικών συστημάτων.

 

1 Φεβρουαρίου 1976
Έχοντας μόλις κάνει τα πρώτα του βήματα ως καθηγητής ξένων γλωσσών, ο Eric BON εντάσσεται στο δυναμικό της T.E.E.T. ως διορθωτής και ξεκινά την τεχνική του εκπαίδευση στην εταιρεία, ενώ ταυτόχρονα διδάσκει σε ένα αναγνωρισμένο ιδιωτικό σχολείο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και στο πανεπιστήμιο της Προβηγκίας.

 

1 Ιανουαρίου 1983
Ο Jean ROUSSEL, Διευθύνων Σύμβουλος της εταιρείας, προτείνει θέση εταίρου στον Eric, ο οποίος αναλαμβάνει καθήκοντα προϊσταμένου υπηρεσιών στην T.E.E.T. Ίδρυση της θυγατρικής TFD (Traduction – Formation – Documentation).

 

1 Ιουνίου 1984
Ο Όμιλος T.E.E.T.-TFD μετονομάζεται σε T.E.E.T.-SEFIP, μεταφράσεις & εκδόσεις. Ο Eric BON αναλαμβάνει καθήκοντα Τεχνικού Διευθυντή και ο Jean ROUSSEL καθήκοντα συμβούλου.

 

1 Δεκεμβρίου 1985
Ο Eric BON ιδρύει την εταιρεία TRANSWORD, με ειδίκευση στις τεχνικές και επικυρωμένες μεταφράσεις.

 

29 Απριλίου 1988
Ο Pierre LEBAIGUE (Burovit Paris, πρώην μηχανικός δοκιμών στη Snecma, τη γαλλική κρατική εταιρεία κατασκευής κινητήρων αεροσκαφών) και ο Eric BON αναλαμβάνουν από κοινού τα ηνία της T.E.E.T., ενώ ο Jean ROUSSEL αναλαμβάνει καθήκοντα συμβούλου.

 

3 Ιανουαρίου 1989
Μετατροπή της TRANSWORD σε Am TRANSWORD Sarl και δημιουργία του Ομίλου TRANSWORD-T.E.E.T.

 

1 Ιουλίου 1989
Η Sylvie ODEZENNE, η οποία εργαζόταν έως τότε ως freelance μεταφράστρια, ιδρύει στην Μασσαλία την εταιρεία ATI (Assistance Traduction Interpretariat), που δραστηριοποιείται στον τομέα της εξωτερικής ανάθεσης μεταφραστικών υπηρεσιών.

 

30 Σεπτεμβρίου 1997
Η Sylvie γίνεται Εταίρος και Συνδιευθύνουσα Σύμβουλος της Am TRANSWORD και μετατρέπει την ATI σε Ati TRANSWORD Grenoble, σε συνεργασία με τον Eric. Αγορά-στόχος: υψηλή τεχνολογία.

 

1 Σεπτεμβρίου 1999
Σύσταση της Abc TRANSWORD στην Τουλούζη σε συνεργασία με τον Patrice VIGNERES (Εταιρεία TIERCE). Αγορά-στόχος: αεροναυπηγική αεροσκαφών πολιτικής αεροπορίας.

 

Φεβρουάριος 2001 – Κατά νόμο κατάθεση
Έκδοση μεταφραστικού λεξικού έργων πολιτικού μηχανικού, αρχιτεκτονικής και κατασκευών, με 70.000 όρους (Eric Bon), του πρώτου μιας σειράς από τεχνικά λεξικά για τα σύνθετα υλικά και τα πλαστικά και για την αεροναυπηγική.

 

1 Σεπτεμβρίου 2003
Άνοιγμα γραφείου στο Παρίσι με αντικείμενο την εμπορική προώθηση.

 

5 Μαΐου 2005
Υπογραφή στη Γενεύη τεχνικής συμφωνίας μεταξύ της ΕΕ και της Ιαπωνίας, στο πλαίσιο της μελέτης κατασκευής του σχεδίου ITER στο κέντρο της CEA στο Cadarache. Στον Όμιλο TRANSWORD-T.E.E.T. ανατίθεται πολυετής σύμβαση παροχής μεταφραστικών υπηρεσιών και σύνταξης γλωσσαρίων.

 

1 Ιανουαρίου 2010
Άνοιγμα παραρτήματος της Ati TRANSWORD στη Λυών.

 

 

1 Φεβρουαρίου 2010
Εξαγορά των μεταφραστικών δραστηριοτήτων της εταιρείας AAA στο Παρίσι και δημιουργία της AAA TRANSWORD. Αγορές-στόχοι: τεχνικές, νομικές, οικονομικές μεταφράσεις.

© 2018 - Transword

Back to Top