De teams van de Groep, het management en de klanten:
Al een halve eeuw succes!
1 maart 1957
De helicopterfabriek Sud Aviation, nu Eurocopter, wordt opgericht in Marignane. Het Marseille-filiaal van het S.E.A.T. design- & vertaalbureau, dat later T.E.E.T. wordt, krijgt een meerjarig vertaalcontract dat nog steeds van kracht is…
26 oktober 1959
De eerste steen wordt gelegd voor CEA Cadarache centrum voor atoomernergie, in 1963 geopend door Generaal de Gaulle. In de constructiefase krijgt het toekomstige T.E.E.T. een meerjarige vertaalcontract dat nog steeds van kracht is…
1 januari 1966
Jean ROUSSEL neemt het S.E.A.T. bureau over om het moederbedrijf van onze group op te richten: T.E.E.T. (Traductions Études Éditions Techniques). Doelmarkten: militaire luchtvaart, wapensystemen.
1 februari 1976
De jonge taaldocent Eric BON treedt in dienst bij T.E.E.T. als junior corrector en begint zijn in-house technische opleiding, terwijl hij daarnaast doceert aan een gereputeerd privé-lyceum en de Universiteit van Provence.
1 januari 1983
Jean ROUSSEL, C.E.O., biedt Eric aan associé te worden als hoofd van dienst bij T.E.E.T.: oprichting van het TFD-filiaal (=Vertaling – Training – Documentatie).
1 juni 1984
De T.E.E.T.-TFD Groep wordt T.E.E.T.-SEFIP, vertaalbureau & drukkerij. Eric BON wordt Technisch Directeur en Jean ROUSSEL Consultant.
1 december 1985
Eric BON richt de firma TRANSWORD op, gespecialiseerd in technische en gecertificeerde vertalingen.
29 april 1988
Pierre LEBAIGUE (Burovit Paris, vroeger testingenieur bij Snecma, de Franse nationale vliegtuigfabriek) en Eric BON nemen samen T.E.E.T. over, met Jean ROUSSEL als consultant.
3 januari 1989
Omzetting van TRANSWORD in Am TRANSWORD Sarl en oprichting van de TRANSWORD-T.E.E.T. Groep.
1 juli 1989
Sylvie ODEZENNE, freelance vertaalster, richt ATI op (=Assistentie Vertalen Tolken), een dienstverlenend outsource-bedrijf in Marseille.
30 september 1997
Sylvie wordt partner en co-managing director bij Am TRANSWORD en zet ATI om in Ati TRANSWORD Grenoble, in partnerschap met Eric. Doelmarkt: hoge technologie.
1 september 1999
Oprichting van Abc TRANSWORD in TOULOUSE met Patrice VIGNERES (TIERCE Company). Doelmarkt: burgerluchtvaart.
Februari 2001 – Registratiedatum
Publicatie van een eerst vertaalwoordenboek van weg- en waterbouwkunde, architectuur en bouw, 70,000 termen (E.B.). Andere zullen volgen: kunststoffen en plastic, luchtvaart.
1 september 2003
Marketingkantoor geopend in Parijs.
5 mei 2005
05/05/05 in Geneva: ondertekening van een technische overeenkomst tussen de EU en Japan, Bouwontwerpfase van het ITER project bij CEA Cadarache. De TRANSWORD-T.E.E.T. Groep krijgt een meerjarig contarct voor vertaling en en het aanmaken van een lexicon.
1 januar 2010
Opening van een Ati TRANSWORD kantoor in Lyon.
1 februari 2010
Overname van de vertaalpoot van AAA in PARIJS en oprichting van AAA TRANSWORD. Doelmarkten: industriële, juridische, financiële vertalingen.